I think the reason that you cannot turn in that quest is that you get an item as reward what is currently bugged and it will result in the Access_violation error. I think it is the trinket “Core of Ar’Kelos” because I have it equipped on my warrior alt and as soon as I use it, the game is crashing.