If your friend didn’t have the store option they likely had parental controls active, as outlined in the sticky.
Unfortunately, Support is simply unable to assist in this situation as they do not have the ability to move a character between realms on Classic. Sorry.