Chosen identity works by reverting you back to visage after you are done soaring, or after combat ends. This is the intended function, and it says so on the tooltip.
It’s not supposed to revert you after every single cast. And if you use an ability out of combat, it won’t auto-revert you.