Yes, Ion do say that its not the actual Aggramar, but if you did not see that interview, sadly nothing in game point at this and again, its as i explained a matter of “symbolism” on term of symbolism the fact in the codex its written simply aggramar and nothing say its an avatar give the overall vibe that its THE aggramar.
And imo, i feel it is also to make the player feel powerful, to kill an actual titan, often if you say its not full power what you face and beat; people feel like its “worthless” its why the devs often be like “you faced x character at its full power!” to make thep layer feel like “i am strong!”
Yes, we fought not a full power argus, but still, you get the title of titan slayer like you are some kind of god killing machin =/ again its a matter of symbolism;, all of these things made the titan “less” in term of powers.
Its why, during SL, Ion stated that all enemies from now on should be “titan lvl” (with the jailer)
Its where things gets problematic, because, even the “titan level” beings are seen as bosses.
Yeah, and if you think about it, the Void Lords were written in early Legion, and they too deminished the old gods, because well, you fought old gods (even if not full pwoer again) in vanilla and wrath, so they felt like they needed to come up with “a bigger better thing”
The Void Lords are kind of like the First Ones in that way, but sadly for the Void Lords, we did not even have the time to even see them or grab what they are and bam, first ones happenened deminishing the whole cosmic chart by 1 level because “he frist ones are above allll of the other 6 forces!”