Ever since the last few weeks of DF S3, I’ve had feral spirits fly off to attack a random enemy that I’m not targeting or near. No macros tied to this ability.
It seems like it’s tied to the free feral spirit summon that comes with the 4-piece bonus. Have had it happen in the everbloom twice, and brackenhide 4 times now since the start of S4. Video of it here: