Essence upgrade token was consumed but didn't work

I purchased the Branch of Rejuvenating Rings token from MOTHER to upgrade my Touch of the Everlasting essence to rank 3. When I was using the token at the Heart Forge, exiting out of the essence menu at the last second before the cast completed consumed the token, giving me the 100g grey vendor trash but didn’t upgrade my essence to rank 3.