The engineering pets seem to not be following upon summon (I’d test it more thoroughly but the CD makes this time consuming) - additional reports in the general section (not related to the first post about damage):
EDIT:
Used the chicken tonight on Rag - summoned it right next to him before the fight started, and it just stood there until it died. Not only doesn’t follow - it doesn’t seem to do anything if not damaged.