This interaction is not functioning at all as Endbringer Umbra as written “Trigger the Deathrattles of 5 friendly minions that died this game” I have tried it multiple times and it has not triggered a single time. Not sure if this is intended or an oversight of the card. Going to try and change the deck comp to see if removing all other deathrattles will change this, but it may be worth looking into.