If you wear both pieces of a set, that’s your 2 embellished pieces, right there. You’ve already hit cap.
It’s dumb.
There’s even a leather 3-piece set of embellished gear. You can’t even wear all 3 pieces. (The set bonus only requires 2 of the 3, but still…)