"Dynamic Duo" achievement is broken

[Aequora-stormrage]

I never received the “Dynamic Duo” achievement despite getting multiple characters to max level.

[Chuckdragonx-atiesh]

I have the same problem.
But My max characters are on remix