the quest text says that the dwarves are north west of the quest giver… but they are actually north east.