I agree with point 1.
However for point 2, it should add strength, on top of spirit, not a replacement.
I would say Druid’s ideal Atiesh stats should be:
+300 armor
+21 stamina
+25 intellect
+20 spirit
+20 strength
+20 spirit
Equip: [Improves your chance to get a melee & spell critical strike by 5%.]
Equip: [Increases the spell critical chance of all party members within 30 yards by 2%. This specific effect does not stack from multiple sources.]
Equip: [Increases healing done by up to 300 and damage done by up to 150 for all magical spells and effects.]
Equip: [+592 Attack Power in Cat, Bear, and Dire Bear forms only.]
Use: [Creates a portal, teleporting group members that use it to Karazhan.]
Then this would make Atiesh more all-encompassing - maybe have a built-on legendary quest which allows the Druid to destroy Atiesh and re-awaken a new druid legendary called “Scythe of Elune” for future Horizontal content
Scythe of Elune
1 Hand Speed 4.00
800-1000 damage
+300 armor
+21 stamina
+25 intellect
+20 spirit
+20 strength
+20 spirit
+50% attack speed passive baseline
Equip: [Improves your chance to get a melee & spell critical strike by 5%.]
Equip: [Increases the spell critical chance of all party members within 30 yards by 2%. This specific effect does not stack from multiple sources.]
Equip: [Increases healing done by up to 300 and damage done by up to 150 for all magical spells and effects.]
Equip: [+592 Attack Power in Cat, Bear, and Dire Bear forms only.]
Equip: [Grants the unbridled fury of Goldrinn and untold lunar power when equipped by a Druid; reducing the cooldown of Frenzied Regeneration and Starfall for each instance of damage dealt or received]
Use: [Creates a portal of your choice to the Emerald Dream portals spread across all of Azeroth]
^Of course this is my wild fantasy of what would be nice for a Druid!