Dragonflight skinning should allow you to skin players who are playing Evokers as they should be considered dragonkin. You can skin dragonkin in other locations, they should be no different.
Also, it would be the cherry on top to kill an evoker in open world and then skin them.
Can’t skin the cows. They can call them humanoids all the livelong day but they are still cows. If evokers could be skinned then the cows and gnolls definitely need the option.
Like Wickdwrath said, we can’t skin Tauren. We also can’t skin Worgen, Pandas, and Vulpera. If we could skin Dracthyr, we should be able to skin all of them.