The quest “Don’t kill the fat one” seems bugged. Won’t let us hand it in even after we abandon and kill the 10 ogres again.
I am stuck on this as well, the turn in NPC is green and not respawning as hostile
OK it looks like if he is stunned when he gets low enough to surrender he bugs out. I dropped the quest and did it all again without stunning him and it worked.