Does the C'Thun trash skip violate the EULA?

Is teleporting to Ouro’s room from Twin Emps’ room in AQ40, skipping so many trash mobs up to C’Thun, against the End-User License Agreement?

Yes.

You should report yourself for even considering it.