I agree tanking can be more stressful in keys due to the pressure to pace & pull & know the routes.
If you haven’t checked it out, there’s a neat add-on that helps you plan out your route ahead of time. It’s called Mythic Dungeon Tools. I find it really helpful, though I’m certain lots of folks do great without it.