The world quest Rolie Polie Molie in Zaralek Cavern causes your character to frequently disconnect whilst transformed into the Curious Niffen. It sporadically occurs shortly after using the Jump ability. It typically takes ~3 disconnects before I can complete this quest.
This bug/behviour has been happening since the quest released.