Disarm trap not working on conspicuous cache

Always says out of range and keeps darting me

you don’t disarm the cache itself, you disarm the trap, look for where the poison comes from when it hits you