I cannot pick up a dredger for the Dirty Job world quests in Revendreth. Upon clicking one, the quest acknowledges that I’ve done so, but all that happens is another dredger spawns right on top of the one I’ve clicked. If I manage to click the newly spawned one, my character kneels and gains a castbar, but nothing else happens. No button, no dredger on my back/hand, no ability to interact with the trees/wreckage.
I have ensured that I threw trash into the puddle, I wasn’t shapeshifted, and I was not in combat.