If I transmog to one of the artifact appearances, my character basically shows only one warglaive on the character screen, the other remains invisible. Although if I transmog to a warglaive that is not one of the artifact appearances, this doesn’t happen.
This has been happening for a long time, since before The War Within was out. I am surprised they didn’t fix such a silly glitch yet. Fix this.
It’s a small matter. In fact, I doubt it’s even on their to-do list.
It is a small matter, yes, could be fixed in 60 seconds.
You can fix it by redoing the transmog on the opposite blade and blah blah it works 
Thank you, but that didn’t work for me.
Oh really? I’ve fixed it countless times by reapplying the transmog onto the main and off hand. Because it should show you that it will fix in the actual transmog section by looking at the weapon as you’re doing it because it will show up as one blade or two… hmm 
Don’t apply a transmog using the Legion Artifact drop-down menu, use actual Warglaive list and select corresponding Warglaive artifact skin to each weapon separately.
There, fixed.
I do that, the problem persists. Not only with DH, also FDK and rogues. In short, specs that have two weapons as their artifact.