Delver of the Vault title not transferring to some alts

Support Bug Report
1

Some toons have “Delver of the Vaults” but other toons have the “Cutting Edge” achievement shown on the tracker but no title.