It seems the quest marker tried to lead the player to the portal in Weavers Den back up to Dornogal which simply puts the marker to go back through the portal.
1 Like
I can confirm this issue. I used the portal to Dornogal just to be sent back to the weavers den