Using this talent causes SW:D to no longer highlight when target is within either the 20% normal execute window or the extended 35% window granted by the talent.
Edit: Untalenting and then retalenting appears to have resolved the issue, at least temporarily. Not sure if it will come back once I log out.