Someone in Customer Support seems to think it’s a bug that level 90+ characters can’t use the past version of the Dark Portal.
Otherwise, I can’t find any official sources claiming that it’s intentional for the Dark Portal in the past to not be usable by level 90+ characters.