Title says it all… if something is going to hurt you make its spell effects red. If it heals green. If it slows yellow and if you need to stack for it purple.
Colors can be mixed around so long as they are vibrant and stand out from one another. It would cut down on a lot of visual issues some bosses have.