Daily Cooking Quests in Thunder Bluff

For a while now, trying to complete the achievement “Let’s Do Lunch: Thunder Bluff”, I’ve noticed that the daily quests offered, from Aska Mistrunner < Cooking Trainer >, are always offered two days in a row, before a new quest appears.

Quest offered each day:

Day 1: Mulgore Spice Bread
Day 2: Mulgore Spice Bread
Day 3: “Magic Mushrooms”
Day 4: “Magic Mushrooms”
Day 5: Corn Mash
Day 6: Corn Mash
Day 7: Perfectly Picked Portions
Day 8: Perfectly Picked Portions

Why do you have to do the same daily quest from her twice, before it swaps to a new quest? It’s not like this in the other horde cities.

Edit:
Not sure if it’s the same for others. Just noticed this on my end…