I have found that pressing CTRL+S in game will mute sounds like mounting up and running, but I hear ambient sounds. Sounds of dragons specifically when standing next to the Flight Master at Ruby Lifeshrine.
1 Like