Here’s a resource google gave me, use this forum thread maybe for extra lore info on worgens:
and then wow head is for sure , if that doesn’t answer any of your questions, there’s always nobbel87 on youtube is always really good for lore questions.
Now mind you this is Moon Guard, and being a very open server you can play anything you want, so no matter what folks tell you just do whatever you want <3 HOWEVER , if you want to really tighten your wow lore hatches down on this character and lean more towards sticking closer with the wow lore, be sure to dive deep into the worgen lore and try to find any other cases of a worgen becoming sane on their own, and follow that as an example. And as for anyone she would seek to help her with her curse? It would make sense in my own PEROSNAL OPINION that she would probably seek out Kaldorei with the partial cure to the worgen curse. As that is what the night elves gave the Gilneans.
Again these are all just SUGGESTIONS so please do not take anything I say to heart and if this post does anything let it be only to aid you in your rp hurdles <3 <3