The issue popped up reinstalling Hearthstone. Switching from version 8 → experimental → version 8 seems to be what fixes it like previous posters experienced. Same thing with re-logging-in that someone mentioned. After that happens, it starts working.