Clicking on the prompt to receive the coin to get the Lucky Penny achievement no longer works.
I have the same issue with this character and several newer ones. This has been going on at least since October.
I saw someone else get the achievement during the anniversary celebration…wondering if it’s bugged for some people/accounts but not for others.