Personally, I think they need to put this into the game instead of character names in guild. It would clear up a lot of issues they are facing. then they could store that information on a place and link it for fast sorting.
Making Warband ID’s linked to guild roster & wow functions - Community / General Discussion - World of Warcraft Forums