Confirmed Naming vulnerability exploit with game breaking potential

[Nobully-blackrock (Nobully)]

Seeking clarity on updated policy

All the character names in a Battle.net account automatically become available after the Battle.net account remained inactive for two expansions aside from the English needing some polishing there, has this actually changed from an inactive WoW license, to the entire battlenet account needing to be inactive?