Greetings,
There is a bug for the Uncovering the Past which you can only find the Ados Fragment and Neru Fragment. The other two fragments are not populating in the game. I have ran the excavation site 3 times and cannot find it and forgot the quest once to reset it and still cannot find the other 2 pieces.