According to what was said, in the Q & A, they’ll be monitoring the populations and then decide how to fix any population issues. I pointed out, in my own thread, how Classic Era Servers may (keyword) become Connected Realms:
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/overlooked-possibility-keyword-that-nobody-generalization-is-really-talking-about/884567