They already confirmed keys won’t be carried over from S1 to S2
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/feedback-delves-in-season-2/2045410/22
Nothing confirmed about undercoin that I’ve seen. If I were to venture a guess I’d say they’ll either reset it or add a new coin.