That is talking about carries for gold and is specific to that article.
The Trade (Services) chat channel is used for searching and advertising services like raiding, dungeons, or PvP activities,
Blizzard does not allow any advertising of third party sites on their platforms for any reason. Not social media sites, not streams, not T-shirt sales or girl scout cookies.