I am consistently disconnecting during City of Threads, mythic keystones, in the last boss room specifically. It has happened in two different keystone groups, one yesterday and one today, and has occurred before, during and after the boss fight.
I have not had much trouble with disconnecting outside of this room in the game and during this expansion otherwise.