Solved!!!
You need to do the quest “Emissary” and the following quest chain in order to phase into the present and unlock the portal room, it’s really quick and it’ll get you your dalaran hearth stone.
As far as phasing in all the heirloom vendors on top of the gate, idk, and idc. lol.