Sure, Blizzard changes their lore. But her inclusion of Genn having a tail was not some official Lore change. It was a careless oversight, that was admitted as a mistake.
You guys might have a point if it was some official lore change. It wasn’t. It was an error.
An error by an author who cared more about inserting her inconsistencies than the story she is telling.