Do my stats reset after transferring to another server? Like number of deaths, etc.?
No. The only time things can change is when you change factions, but if you are always running the same toon and faction, then nothing at all will change if you switch servers. Your name though could also change if that server already has a toon w/ that name. Also be aware of that fact.