In-game, my character’s face is an untextured black silhouette, with my fur being straight white. I have no texture on my character since the update.
Have you tried disabling addons and running a file integrity check/scan?
Same. It’s also the only options for Male Worgen when selecting DK. RIP