Certain quests cannot be picked up with Party Sync

[Romsil-sargeras]

Do you mean the character you party synced with was below level 10 in order to get this quest?