When posting on that section category or simply lurking. Through the topic threads the section cuts off Classic down to C. Really half of C from the looks of it.
So it looks like “Burning Crusade C”.
Now that I post here it appears to be cutting off all section category titles. This section is showing up as “Website Repo” limiting the characters it seems on the category you’re posting through.