I understand what you’re saying there, but if you think about it, it’s not worth the risk of getting banned because they will ban you for anything. Blizzard is just really pathetic when it comes to suspending people for no good reason over chat, or what sensitive cry baby people perceive to be too much for them to handle. Also, a lot of these people have picked up on that, and are abusing the report system in order to get people banned.
Do not type in chat ever. For any reason. I had a couple friends who got banned for using that addon you’re talking about and they racked it up to a month. There’s no reason any company should be banning anybody for that period of time ever