I can’t see the new quest in Boralus harbor that starts the new Heart of Azeroth quest that takes us to Wrathion. Is it locked behind neck level?
Not neck level. Za’qul and Azshara kills (i.e., completion of Circle of Stars).
Armory says you’re short the Azshara kill.