Can't report player without clicking on them

This system is dumb. You have to actively select the character and then report them, you can’t select their name in the combat window to do it there because it just pops up a bunch of filter functions. If I can’t select the player to report them, then nothing can be done.