Can't progress on Through the front door Tol Dagor scenario

[Tokah-gilneas]

I cannot interact with the prison cell doors to continue the Tol Dagor scenario for Tides of Vengeance (Horde).