Cross server trading is temporarily disabled, perhaps this is why?
I don’t actually remember any mention of crafting orders being enabled cross realm either for warbands.
The only change I’m aware of is the npc order system i don’t believe went live.