Can't install/update WOW Retail on Mac Studio

Hey friend! Check this other thread.

It’s a known issue atm, seems to be an Agent issue causing issues when attempting to initialize the install. Submit a ticket if possible, the more the better our chances are of getting this fixed quickly!

Side note: if you can get your hands on an install from another mac (like from a friend) it seems you can import the install as the updates work fine. Or at least that was what a few in that thread mentioned had worked for them as a temp solution!