BFA World Quest for Tortollens:
Camera angle goes full 90 degrees perpendicular to the correct plane. As a result, the crab moves in the perpendicular direction to the direction it is meant to and thus only moves in one line in respect to the turtles you are meant to intercept. This means it is impossible to move laterally to stop the turtles from getting past you.